Утонул.

Мне кажется ,что утонул
Только у подружки больно веселое лицо было

Обычное лицо у нее было, она не улыбалась, просто ничего не выражающая маска.
Честно говоря и сам ожидал что она более эмоционально отреагирует.
Да и потом у восточной культуры другое отношение к смерти..

мне кажется эта концовка была лишняя....можно было остановиться на таком же кадре как в начале фильма....

Зная Китано, предпологаю, что все-таки утонул.

первоначально Китано даже снял сцену гибели,но в итоге не включил ее в фильм.

Он (Такеси) поступил, как Хемингуэй, который говорил, что в настоящем рассказе не обязательно писать финал. Читатель сам догадается...

конечно, утонул, нет других вариантов.